Elekrische Aufschnittmaschinen

Berkel stellt mit der XS 25 & XS 30 eine neue Serie von professionellen elektrischen Aufschnittmaschinen vor, die speziell für Einsteiger konzipiert wurde. Die Maschinen sind nach den bekannten Berkel-Standards in Sachen Zuverlässigkeit, Effizienz und Langlebigkeit ausgelegt. Durch die großzügigen Zwischenräume sind die Maschinen besonders einfach und schnell zu reinigen. Der integrierte Schneidapparat mit zwei Schleifsteinen wird über zwei mechanische Druckhebel betätigt, um einen idealen Schärfezustand des Messers zu gewährleisten.

Das Messer der XS Serie besteht aus Edelstahl der dritten Generation und garantiert höchste Schneidpräzision. Der Schneidguthalter und das System zum Feststellen des Schneidguts auf dem Schlitten reduzieren Schneidabfälle auf ein Minimum und sind typische Berkel-Lösungen. Die Serie XS umfasst Schrägschneider mit Einspanntisch und Schwerkraft, die jeweils mit zwei verschiedenen Schneidleistungen erhältlich sind und einen Messerdurchmesser von 250 oder 300 mm aufweisen.

Die Aufschnittmaschinen sind aus eloxiertem Aluminium gefertigt und entsprechen vollständig den EG-Bestimmungen. Sie eignen sich ideal für den Einsatz in Restaurants, Gastronomiebetrieben, Bistros und Feinkostläden. Mit der XS Serie bietet Berkel eine neue Einsteigerserie an Aufschnittmaschinen, die auch bei anspruchsvollen Anwendungen höchste Leistung und Qualität bietet.

Pro Line
Essentia
Suprema
Domina
German

Berkel PROLINE

Berkel stellt mit der XS 25 & XS 30 eine neue Serie von professionellen elektrischen Aufschnittmaschinen vor, die speziell für Einsteiger konzipiert wurde. Die Maschinen sind nach den bekannten Berkel-Standards in Sachen Zuverlässigkeit, Effizienz und Langlebigkeit ausgelegt. Durch die großzügigen Zwischenräume sind die Maschinen besonders einfach und schnell zu reinigen. Der integrierte Schneidapparat mit zwei Schleifsteinen wird über zwei mechanische Druckhebel betätigt, um einen idealen Schärfezustand des Messers zu gewährleisten.

Das Messer der XS Serie besteht aus Edelstahl der dritten Generation und garantiert höchste Schneidpräzision. Der Schneidguthalter und das System zum Feststellen des Schneidguts auf dem Schlitten reduzieren Schneidabfälle auf ein Minimum und sind typische Berkel-Lösungen. Die Serie XS umfasst Schrägschneider mit Einspanntisch und Schwerkraft, die jeweils mit zwei verschiedenen Schneidleistungen erhältlich sind und einen Messerdurchmesser von 250 oder 300 mm aufweisen.

Die Aufschnittmaschinen sind aus eloxiertem Aluminium gefertigt und entsprechen vollständig den EG-Bestimmungen. Sie eignen sich ideal für den Einsatz in Restaurants, Gastronomiebetrieben, Bistros und Feinkostläden. Mit der XS Serie bietet Berkel eine neue Einsteigerserie an Aufschnittmaschinen, die auch bei anspruchsvollen Anwendungen höchste Leistung und Qualität bietet.

Berkel ESSENTIA

Eine professionelle Aufschnittmaschine mit elektrischem Antrieb und einer Schneidgutplatte, die in einem Winkel von 38 Grad geneigt ist, ist eine essentielle Investition für alle, die ihr Handwerk ernst nehmen. Es gibt auch die Möglichkeit, eine Senkrechtschneidemaschine zu erwerben. Der zuverlässige Riemenantrieb sorgt für eine gleichmäßige und präzise Schneidleistung. Die Schneidgutplatte verfügt über einen erhöhten Rand und eine Neigung, um Flüssigkeiten aufzufangen und entspricht der amerikanischen Norm NSF 8-2010. Die kippbare Anschlagplatte ist mit einer Sicherheitssperre und einem Reglerknopf ausgestattet, um die millimetergenaue Einstellung der Schnittstärke von 0/14 mm zu ermöglichen.

Die Ein- und Aus-Schalter sind IP65-zertifiziert und damit ideal vor Wasserstrahlen geschützt. Die abnehmbaren Teile wie Messerabdeckung, Schneidgutplatte (Schlitten), Restehalter und Schleifapparat erleichtern die Reinigung. Diese Aufschnittmaschine ist perfekt für gastronomische Betriebe wie Restaurants, Pizzerien und Caterer geeignet und bietet eine große Auswahl an Messergrößen, Restehaltern und Schlitten.

Berkel SUPREMA

Die Schneidemaschinen Serie mit eingefrästen Rillen an der Anschlagplatte ist eine innovative Entwicklung, die Benutzerfreundlichkeit und eine deutliche Verringerung der Reibung miteinander verbindet. Durch die Reduktion der Reibung wird eine Überhitzung des Schnittguts verhindert, die wiederum eine Oxidation des Produkts fördern kann. Das Modell besticht durch ein neues Design mit abgerundeten Kanten, ergonomischen Räumen und Formen, die für eine komfortable Bedienung sorgen. Die 38 ° Neigung der Schale ermöglicht ein einfaches Be- und Entladen des Produkts und entlastet den Bediener. Die Berkel Serie Suprema ist mit leistungsstarken und zuverlässigen Motoren ausgestattet, die einen kontinuierlichen und wartungsfreien Service für hohe Arbeitslasten bieten.

Die hohe Qualität der Klinge und die Präzisionsmontage garantieren präzise Schnitte mit minimalem Abfall, was wiederum zu erheblichen Einsparungen für Ihr Unternehmen führt. Ob für die gehobene Gastronomie, Gemeinschaftsverpflegung oder Fleischereien - dieses Modell ist die perfekte Wahl. Die Anschlagplatte ist nicht nur eine innovative Entwicklung, sondern auch äußerst robust und langlebig. Die Verwendung hochwertiger Materialien sorgt für eine lange Lebensdauer und minimiert den Wartungsaufwand. Zudem lässt sich die Anschlagplatte einfach reinigen, was besonders in der Gastronomie von großer Bedeutung ist.

Dank des ergonomischen Designs können Sie mit diesem Modell stundenlang arbeiten, ohne dabei Ermüdungserscheinungen zu spüren. Auch das Schneiden von großen Mengen an Fleisch oder anderen Produkten stellt kein Problem dar - die Berkel Serie Suprema meistert jede Herausforderung souverän.

Insgesamt überzeugt dieses Modell durch seine hohe Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit sowie durch seine Benutzerfreundlichkeit und einfache Handhabung. Wenn Sie auf der Suche nach einer professionellen Lösung für Ihre Küche sind, sollten Sie unbedingt einen Blick auf die Berkel Serie Suprema werfen!

Berkel DOMINA

Die Serie Domina bietet robuste Schneidemaschinen mit ausgezeichneter Schneideleistung, die den Bedienaufwand auf ein Minimum reduzieren. Durch das überzeugende Verhältnis zwischen benötigter Stellfläche, Schlittengröße und Messergröße eignet sich diese Berkel Serie besonders für Supermärkte. Dank präziser Klinge und zuverlässiger Motoren mit einem wartungsfreien Getriebeantrieb im Ölbad können Schnitte mit minimalem Abfall erzielt werden - selbst bei kontinuierlichem und intensivem Arbeiten. Erhältlich als Senkrechtschneider oder Schrägschneider mit variablen Resteguthaltern und Schlitten. Die Senkrechtschneider sind ideal für das Schneiden von Fleisch, Wurst und Käse geeignet. Die Schrägschneider hingegen eignen sich besonders gut zum Schneiden von Brot oder Obst und Gemüse.

Ein weiterer Pluspunkt der Domina Serie ist die einfache Reinigung. Durch abnehmbare Teile wie Messerschutz, Schlittenhalterung und Resteguthalter können alle Komponenten schnell gereinigt werden. Zudem sorgt die glatte Oberfläche aus eloxiertem Aluminium dafür, dass keine Rückstände haften bleiben. Doch nicht nur in puncto Leistung und Funktionalität überzeugt diese Berkel Serie - auch optisch macht sie einiges her. Das zeitlose Design mit klaren Linien passt perfekt zu modernen Supermärkten oder Delikatessengeschäften. Insgesamt bietet die Domina Serie eine unschlagbare Kombination aus hoher Qualität, Effizienz und Ästhetik - alles Eigenschaften, auf die es im Einzelhandel ankommt.

Berkel GERMAN

Die German-Serie von Berkel ist ein wahres Meisterstück, das speziell für Profis entwickelt wurde. Mit ihrem einzigartigen Direktantrieb und einer beeindruckenden Leistungsfähigkeit unterstützt der Geradschneider Fachleute bei ihrer täglichen Arbeit. Das innovative Design mit geschwungenen Kanten verbirgt das Kraftpaket und die Präzisionsarbeit, die in jeder Maschine steckt. Erhältlich in den Größen 250 mm und 300 mm bietet die Berkel German-Serie unübertroffene Qualität und Zuverlässigkeit. Die Klinge aus rostfreiem Edelstahl sorgt für perfekte Schneidleistung und ist dabei äußerst langlebig. Auch die Reinigung gestaltet sich dank des einfachen Aufbaus der Maschine sehr unkompliziert. Die German-Serie von Berkel überzeugt nicht nur durch ihre technischen Eigenschaften, sondern auch durch ihr ansprechendes Design. Mit ihrem zeitlosen Look passt sie in jede Küche und wird zum Blickfang bei jeder Veranstaltung.

Was macht die Berkel German-Serie so besonders? Es sind vor allem die kleinen Details, auf die das Unternehmen großen Wert legt: Jede Maschine wird mit höchster Sorgfalt handgefertigt und individuell geprüft, bevor sie den Kunden erreicht. Das Ergebnis ist ein Geradschneider, der nicht nur hervorragende Leistung bringt, sondern auch jahrelang zuverlässig im Einsatz bleibt. Wer also auf der Suche nach einem hochwertigen Geradschneider für den professionellen Einsatz ist oder einfach einen robusten Helfer für seine Küche benötigt - hier kommt man an der Berkel German-Serie nicht vorbei.

Typen Unterschiede der einzelnen Serien

Bei einer Bestellung einer professionellen Berkel Aufschnittmaschine, können Sie die unten aufgeführten Codes | Bezeichnungen angeben, um die Maschine Ihren Bedürfnissen anzupassen.
  • SALUMERIA:
    eigentliche Übersetzung lautet: Delikatessen für Schinken und Wurstwaren |  Senkrechtschneider  Ausführung mit großem Messer und großflächigem Schlitten  Schlitten mit großem Anpressarm (Einspannschlitten), Kralle von oben mit spitzen Dornen. Die Ausführung Salumeria wird hauptsächlich in Supermärkten | Feinkostläden benutzt. Man kann diese Maschine als die elektrische Version der Schwungradmaschinen (Volano) ansehen.
    Aufschnittmaschine für Schinken, Wurstwaren,
  • MACELLERIA:
    für eine Fleischerei und Metzgerei vorgesehen, der Berkel Lösungsansatz lautet daher: Geeignet und eingesetzt in der Metzgerei zum Schneiden von Fleisch. Ausführung meist mit großem Messer und großflächigem Schlitten mit besonderer Auffangrinne für die abtropfende Flüssigkeit der Produkte Schlittenaufbau mit relativer Stumpfer und breitflächiger Anpressplatte (Restehalter) zum Andrücken und Festhalten des Schneidgutes, ohne es zu pressen bzw. das Schnittgut zu beschädigen (nur halten zumeist von der Seite). Schrägschneider oder als Senkrechtschneider erhältlich.
    Berkel Aufschnittmaschine für Fleisch
  • DELICATESSEN:
    für hohe Anforderung für Anbieter von Wurstwaren, Käse, Fleisch (relativ weiche und feuchte Lebensmittel), daher lautet der Lösungsansatz von Berkel daher: Geeignet für die "normal“ großen Wurst-Waren, Roulanden, Käse. Der Schlitten mit normaler Halterung (Restehalter als Schieber mit variabelen Anpressdruck von der Seite) mit Restehalter ohne spitze Zacken.
    Berkel Aufschnittmaschine , Schinken, Salami,
  • GRAVITY:
    Schräg-/Schwerkraftschneider ab 35° Winkel, geeignet für "Alles-Schneider“ speziell für die größeren schweren Lebensmittel Produkte. Das Eigengewicht des Produktes schiebt das Produkt über den schrägen Schlitten zum Messer. Der Benutzer erfährt dadurch einen höheren Komfort.
    Berkel Aufschnittmaschine als Schräg-/Schwerkraftschneider,

FAQ

Warum haben Berkel Aufschnittmaschinen optional eine Teflon Beschichtung?
Teflon wird benötigt für klebrige Produkte wie zum Beispiel Käse.
Warum haben Berkel Aufschnittmaschinen verschiedene Messergrößen?
Je größer das Schnittgut desto größer muss auch das Meser und der Schlitten sein.
Wie reinige ich Berkel Aufschnittmaschinen?
In unserer Pflegeanleitung finden Sie alle Informationen über die Reinigung aller Berkel Aufschnittmaschine.
Wo bekomme ich Ersatzteile für Berkel Aufschnittmaschinen?
Ersatzteile für alle Geräte und Maschinen erhalten Sie direkt bei uns. Wir benötigen für ein korrektes Ersatzteil Angebot nur die Seriennummer des betreffenden Gerätes.
Wo baut Berkel die Berkel Aufschnittmaschinen?
Van Berkel International produziert in Italien die Profi und Schwungrad Maschinen, im Berkeleigenem Werk Indien seine Berkel Haushaltsmaschinen.
Berkel elektrische Aufschnittmaschinen | Bedienung leicht erklärt
Beschreibung: Professionelle Aufschnittmaschinen mit kreisrundem Messer, die ausschließlich zum Aufschneiden von Lebensmitteln des Typs und der Größe bestimmt sind, die in der vorliegenden Anleitung genannt werden. Die Hauptbestandteile des Gerätes werden in Abbildung 1 gezeigt. Der Schaltplan ist in Abbildung 2 dargestellt. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die in dieser Anleitung beschriebenen Geräte sind konform mit den Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2003/108/EG und 2011/65/EG, mit der Ver- ordnung (EG) Nr. 1935/2004 sowie den entsprechenden Normen wie EN 1974:1998 +A1, EN60204-1, EN60335-1 und EN60335-2-64. SICHERHEIT Zu Ihrer Sicherheit möchten wir Sie bitten, unbedingt die folgenden Anweisungen zu befolgen: - Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen; - Das Produkt ist nicht zum Gebrauch durch Kinder geeignet; - Verwenden Sie das Gerät nur nach entsprechender Anwei- sung und wenn Sie sich in einwandfreiem körperlichem und geistigem Zustand befinden; - Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall anders als in der vorliegenden Anleitung beschrieben.

- Installieren Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den An- weisungen im Abschnitt "Installation"; - Stellen Sie das Gerät an ei- nem Ort auf, zu dem Unbefug- te und vor allem Minderjährige keinen Zugang haben; - Seien Sie beim Verwenden des Gerätes stets hochkonzen- triert und lassen Sie sich nicht ablenken; - Lassen Sie das Gerät nicht von Personen verwenden, die diese Anleitung nicht gelesen und verstanden haben; NICHT AUFSCHNEIDEN: gefrorene Lebensmittel; - tiefgekühlte Lebensmittel; - Lebensmittel mit Knochen (Fleisch und Fisch); - alle anderen nicht zu Ernährungszwecken vorgesehenen Produkte. Der Sicherheitsring um das Messer ist im Einklang mit der europäischen Norm EN 1974:1998 +A1 konstruiert; trotzdem beseitigt der Schutz die Schneidgefahr im Bereich der Schneide nicht vollständig. ACHTUNG! Halten Sie Ihre Hände beim Reinigen und Schleifen des Messers unbedingt möglichst weit vom nicht geschützten Bereich entfernt. Es wird das Tragen von Schutzhandschuhen empfohlen. INSTALLATION: Stellen Sie das Gerät auf eine gut nivellierte, glatte, trockene und dem Gewicht des Gerätes und des Schneidgutes angemessene Fläche. Stellen Sie sicher, dass die Bewegung des Schlittens und das Aufladen des Schneidguts auf diesen durch nichts beeinträchtigt werden. Das Gerät muss in unmittelbarer Nähe einer Steckdose ge- mäß EWG-Richtlinie installiert werden, die nach den gelten- den Normen mit Folgendem ausgestattet ist: - FI/LS-Schalter; - automatischer Fehlerstrom- schutzschalter; - Erdungsanlage. Vergewissern Sie sich, bevor sie das Gerät anschließen, dass die Eigenschaften des Stromnetzes denen auf dem Typenschild des Gerätes ent- sprechen.

GEBRAUCH DER AUFSCHNITTMASCHINE: MANUELLER BETRIEB – FÜR MODELLE VS25 – VS30 – GL30: ACHTUNG! Scharfes Messer, Schneidgefahr! Kontrollieren Sie, dass sich der Reglerknopf für die Schnittdicke (5) in der sicheren Position (Position 0) befindet (Abb. A). 1. Setzen Sie die Schneidgutplatte (8) vollständig zurück in Richtung Bediener und brin- gen Sie sie so in die Beladeposition (Abb. B); 2. Heben Sie die Anschlagplatte (17) an und bringen Sie sie in die Ruhestellung; 3. Legen Sie die Aufschnittware auf die Platte neben der Seitenwand der Platte auf der Bedienerseite. Halten Sie die Anschlagplatte fest, indem Sie einen leichten Druck ausüben; 4. Stellen Sie die Scheibendi- cke ein. Betätigen Sie das Mes- ser (10) durch Betätigen der Start-Taste. Greifen Sie den Griff der Anschlagplatte (9) und beginnen Sie mit der abwechselnden Schneidbewegung; 5. Bringen Sie den Reglerknopf der Schnittdicke am Ende des Schneidvorganges wieder in die sichere Position und set- zen Sie den Schlitten zurück. Halten Sie die Bewegung des Messers durch Betätigen der Stopp-Taste (2) an.

AUTOMATISCHER BETRIEB – FÜR DAS MODELL GL30A: 1. Den Griff zum Lösen des Schlittens (3) um 180° entge- gen dem Uhrzeigersinn dre- hen; 2. die Starttaste des Messers (1b) drücken; 3. die Starttaste der Schneidgutplatte (1h) drücken; 4. Zum Auswählen des Verfahrwegs, der am besten für die Größe des Schneidguts geeignet ist, den Griff zum Regulieren des Schlitten-Verfahrwegs (1a) zum Verlängern im Uhrzeigersinn bzw. zum Verkürzen entgegen dem Uhrzei- gersinn drehen (Abb. C). ACHTUNG! Wenn die Maschine in Betrieb ist, niemals die Hände an den Schlitten oder die Schneidgutplatte annähern. Nach Abschluss des Schneidvorgangs die Stopp-Taste der Schneidgutplatte (1f) drücken: Das Messer bleibt in Betrieb, während die Schneidgutplatte am Ende des Verfahrwegs auf Bedienerseite zum Stillstand kommt und bereit für einen neuen Schneidzyklus ist. Wenn die Stopp-Taste des Messers (1e) gedrückt wird, hält die Schneidgutplatte in der Position an, in der sie sich gerade befindet.

MANUELLER BETRIEB – FÜR MODELLE SLC 300-330-350, SLC 350A: das Schneidgut auf den Schlitten gegen die Wand der Schneidgutplatte neben der Seitenwand des Schlittens auf Bedienerseite legen; die Anschlagplatte durch Ausüben eines gewissen Drucks blockie- ren; bei der Schwerkraftausfüh- rung wird das Schneidgut durch sein Eigengewicht gegen die Platte gedrückt; - Stellen Sie die Schnittdicke mithilfe des entsprechen Re- gelknopfes (3) ein. Betätigen Sie das Messer (18) durch Betätigen der Start-Taste (1). Greifen Sie den Griff der Anschlagplatte (13) und beginnen Sie mit der abwechselnden Schneidbewegung; - Bei Senkrechtschneidern helfen Sie sich mit dem Griff der Anschlagplatte, wenn das Gewicht oder die Größe des Produktes Größe einzig aufgrund der Wirkung der Schwerkraft kein zufriedenstellendes Schneidergebnis ermöglicht; - Bringen Sie den Reglerknopf der Schnittdicke am Ende des Schneidvorganges wieder in die sichere Position und setzen Sie den Schlitten zurück. Halten Sie die Bewegung des Messers durch Betätigen der Stopp-Taste (2) an; - den Schlitten von der Platte Führungslehre wegbewegen und das Produkt herunternehmen.

AUTOMATISCHER BETRIEB (FÜR SLC 350A): 1. Den Griff zum Lösen des Schlittens (3) um 180° entgegen dem Uhrzeigersinn drehen; 2. die Starttaste des Messers (1b) drücken; 3. die Starttaste der Schneid- gutplatte (1h) drücken; 4. Zum Auswählen des Verfahrwegs, der am besten für die Größe des Schneidguts geeignet ist, den Griff zum Re- gulieren des Schlitten-Verfahrwegs (1a) zum Verlängern im Uhrzeigersinn bzw. zum Verkürzen entgegen dem Uhrzeigersinn drehen (Abb. C). Wenn die Maschine in Betrieb ist, niemals die Hände an den Schlitten oder die Schneidgutplatte annähern. Nach Abschluss des Schneidvorgangs die Stopp-Taste der Schneidgutplatte (1f) drücken: Das Messer bleibt in Betrieb, während die Schneidgutplatte am Ende des Verfahrwegs auf Bedienerseite zum Stillstand kommt und bereit für einen neuen Schneidzyklus ist. Wenn die Stopp-Taste des Messers (1e) gedrückt wird, hält die Schneidgutplatte in der Position an, in der sie sich gerade befindet.

REINIGUNG: Halten Sie das Gerät stets sauber. Wenn das Gerät genutzt wird, muss es mindestens einmal am Tag oder, bei Bedarf, häufiger gereinigt werden. Wenn das Gerät länger nicht genutzt wurde, sollte es auch vor der Wiederbenutzung gereinigt werden. ACHTUNG! Stromschlaggefahr! Bevor Sie mit der Reinigung des Gerätes beginnen, ziehen Sie seinen Stecker aus der Steckdose und brin- gen Sie den Reglerknopf der Schnittdicke in die sichere Position. ACHTUNG! Scharfes Messer, Schneidgefahr! Kontrollieren Sie, dass sich der Reglerknopf für die Schnittdicke (5) in der sicheren Position (Position 0) befindet (Abb. A). WASCHEN SEIN KEIN GERÄTETEIL IM GESCHIRRSPÜLER! Reinigungsmittel: Verwenden Sie ausschließlich warmes Wasser und schäumendes, biologisch abbaubares Geschirrspülmittel, ein weiches Schwammtuch und eine mittelharte Nylonbürste für die spitzen Teile der Schneidgut- und der Anschlagplatte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Strahlwasser, Dampf oder ähnlichen Methoden.Entfernen Sie Folgendes: - Schneidgutplatte: 1) Die Schneidgutplatte lösen, indem der Feststellgriff im Uhrzeigersinn gedreht wird. Bei gesichertem Reg- lerknopf für die Schnittdicke den Schlittentisch vollstän- dig, bis zum Anschlag und in Richtung Bediener zurückbewegen: ein metallisches Klicken weist den Bediener darauf hin, dass die Schneidgutplatte eingerastet ist; 2) Die Anschlagplatte abnehmen; 4) Die Schneidgutplatte herausziehen, indem der Schlitten von seiner Halterung abgenommen wird (Abb. D); - Messerhaube:1) Lösen,indem der Griff der Messerabdeckung entgegen den Uhrzeigersinn gedreht wird; 2) zum Anheben der Messerabdeckung Druck auf den Griff in Richtung des Messers ausüben (Abb. E); - Restehalter: die Befestigungsschraube lockern und den Restehalter entfernen (Abb. F). ACHTUNG! Scharfes Messer, Schneidgefahr! Für die Reinigung von Schleifbe- reich, Schneidgutplatte, Anschlagplatte und Messer wird das Tragen von Schutzhandschuhen empfohlen. Fahren Sie dann mit der Reinigung der folgenden Teile fort: - Messer: Drücken Sie einen feuchten Lappen auf die Ober- fläche des Messers und bewe- gen Sie ihn dann langsam von der Mitte nach außen, wie in der Abbildung gezeigt (Abb. G); gehen Sie sowohl auf der Seite der Messerhaube als auch auf der gegenüberliegende Seite vor. Trocknen Sie das Messer auf dieselbe Weise mit einem trockenen Tuch ab; - Sicherheitsring: Verwenden Sie zum Reinigen des Bereichs zwischen dem Messer und dem Sicherheitsring eine kleine halbsteife Nylonbürste; - Gerätekorpus: Reinigen Sie den Gerätekorpus mit ei- nem feuchten Lappen oder Schwamm und spülen Sie ihn dann mit warmem Wasser ab. Sorgfältig abtrocknen.

INSTANDHALTUNG: Schleifen des Messers: Wie häufig das Messer geschliffen werden muss, hängt von der Verwendung des Gerätes ab. Wenn das Gerät mit der integrierten Schleifvorrichtung ausgestattet ist, befolgen Sie aufmerksam die Anweisungen. Anderenfalls wenden Sie sich an den Hersteller oder eine autorisierte Kundendienststellen (siehe SERVICE). Gehen Sie zum Schleifen wie folgt vor: 1. Bringen Sie den Reglerknopf für die Schnittdicke in die Sicherheitsposition (Abb. A); 2. Setzen Sie die Schneidgutplatte vollständig zurück (Abb. B); 3. die Schutzabdeckung der Schleifvorrichtung anheben (Abb. L); 4. am Entsperrhebel ziehen und die Schleifvorrichtung in Richtung des Messers drehen (Abb. M); 5. den Hebel loslassen, worauf- hin die Vorrichtung in der kor- rekten Position blockiert wird; 6. die Start-Taste drücken; 7. den Hebel etwas drehen, um die beiden Schleifscheiben für 10-15 Sekunden mit dem Messer in Kontakt zu bringen (Abb. N); 8. das Schleifen und Entgraten erfolgen gleichzeitig; 9. Halten Sie die Bewegung des Messers durch Betätigen der Stopp-Taste an; 10. am Hebel ziehen, um die Vorrichtung wieder in die Anfangsposition zu bringen; 11. die Schutzabdeckung der Schleifvorrichtung absenken; 12. Mit der Reinigung der Aufschnittmaschine fortfahren. Schmierung: Nach einer gewissen Betriebsdauer des Gerätes kann es erforderlich werden, die Führungen des Schlittens zu schmieren. Wir empfehlen, diesen Vorgang alle 3 Monate durchzuführen. Verwenden Sie zum Schmieren nur nicht saure Öle (wir empfehlen Vaseline- öl). Keine pflanzlichen Öle verwenden.

ASSISTENZ: Der Verpackung liegen keine Ersatzteile bei. Sämtliche Reparatur- und Austauscharbeiten (wie Austausch oder Reparatur von Messer, Riemen, elektrischen Bauteilen, struk- turellen Teilen usw.) dürfen ausschließlich von Personal durchgeführt werden, das vom Hersteller autorisiert ist. Sollte eine Reparatur erforderlich sein, bringen Sie das Gerät möglichst zum Hersteller oder zu einer autorisierten Kundendienststelle. Für Informationen zu Kundendienststellen, wenden Sie sich an: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. ACHTUNG! Das Messer muss ausgetauscht werden, wenn der Abstand zwischen der Messerschneide und dem Innenrand der Schutzvorrichtung 6 mm übersteigt. GARANTIE UND HAFTUNG: Der Hersteller liefert Geräte mit einer Garantielaufzeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. Die Garantie deckt einzig Defekte ab, wenn das Gerät sachgemäß und im Einklang mit den vorgesehenen Betriebsbedingungen laut Anleitung genutzt wurde. Die Garantie deckt keine Mängel oder Schäden ab, die durch Folgendes verursacht werden: Transport, Unfähigkeit oder Fahrlässigkeit des Käufers, unsachgemäße Installation oder Positionierung, Verschleiß, Versorgung mit einer Spannung, die mehr als 10 % über der Nennspannung liegt. Darüber hinaus gilt die Garantie nicht für Verschleißteile wie das Messer und die Schleifscheiben der Schleifvorrichtung, sofern keine offensichtlichen Herstellungsfehler vorliegen.Der Hersteller lehnt jede direkte und indirekte Verantwortung ab, die auf Folgendes zurückzuführen ist: - Nichtbeachtung der Anweisungen der vorliegenden Anleitung; - Gebrauch, der nicht den im Aufstellungsland geltenden Normen entspricht; - nicht autorisierte Änderun- gen und/oder Reparaturen am Gerät; - Verwendung nicht originaler Zubehör- oder Ersatzteile; - außergewöhnliche Ereignisse. Die Übertragung des Eigen- tums des Gerätes entbindet den Hersteller umgehend von jeglicher Verantwortung, mit Ausnahme der Einhaltung der Richtlinie 2006/42/EG (Haftung für jegliche Herstellungsfehler des Produktes). Das Typenschild am Gerätesockel weist den Hersteller, den Gerätetyp, die technischen Informationen sowie die CE-Marke aus.

ABBAU UND ENTSORGUNG: Das Gerät besteht aus folgenden Teilen und Materialien: - Aluminiumlegierung; - verschiedene Einsätze und Geräteteile aus Edelstahl; - elektrische Komponenten und Stromkabel; - Elektromotor; - Kunststoff usw. Wenn mit der Entsorgung Dritte beauftragt werden, wenden Sie sich ausschließlich an Firmen, die zur Beseitigung der obigen Materialien befugt sind. Das Gerät enthält Materialien, die wiederverwertet oder recycelt werden können. Eine korrekte differenzierte Entsorgung erleichtert ihr Recycling. Geben Sie das Gerät an seinem Lebensende bei einer Sammelstelle ab. Weitere Informationen zur Entsorgung erhalten Sie bei den lokalen Behörden. Problembehebung:

PROBLEM | MÖGLICH URSACHE | BEHEBUNG Das Gerät schaltet sich bei Einschalten der Start-Taste nicht ein | Fehlende Stromversorgung oder defekter Steuerkreis | Prüfen Sie, dass der Stecker korrekt eingesetzt ist; wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sie an eine Kundendienststelle Bei Betätigung der Start-Taste startet das Gerät, aber die Leuchtanzeige des Betriebs geht nicht an | Leuchtanzeige defekt | Das Gerät nicht verwenden, wenn die Leuchtanzeige aus ist. Wenden Sie sich an den Kundendienst Zu hoher Widerstand beim Schneiden der Aufschnittware | Das Messer ist nicht geschliffen | Das Messer schleifen Das Messer wird bei Belastung langsamer oder hält an | Der Riemen könnte locker oder beschädigt sein | Wenden Sie sich an den Kundendienst, um den Riemen einstellen oder austauschen zu lassen Bei Betätigen der Stopp-Taste hält das Gerät nicht an | Steuerkreis defekt | Das Gerät sofort anhalten, den Stecker aus der Steckdose ziehen und umgehend an den Kundendienst wenden Übermäßiger Widerstand bei der Bewegung der beweglichen Geräteteile (Anschlagplatte, Schlitten) | Schmierung der Gleitführungen nicht regelmäßig durchgeführt | Schmierung regelmäßig durchführen.

Suchen Sie original Van Berkel Ersatzteile für Ihre Berkel Aufschnittmaschine? Oder Türdichtungen für Coldline Kühlmöbel? Oder Gasbrenner für Modular Kochgeräte? Als die WERKSVERTRETUNGEN für die PLZ | 0 | 1 | 38 | 39 | 8 | 9 | von BERKEL | COLDLINE | MODULAR können unsere Fachhändler alle Ersatzteile über unser Online Portal erwerben . Ersatzteilanfragen bearbeiten wir AUSSCHLIESSLICH nur über unser ONLINE PORTAL

Hoffman Großküchentechnik GmbH

Als Handelsvertretung ist die Beratung und der Vertrieb von Großküchentechnik Produkten unserer vertretenen Hersteller über unser Fachhändlernetzwerk unser langjähriges Geschäftsmodell.

Hohenstaufenring 55
50674 Köln

USt.-Id: DE129379001
HRB: 80106 Amtsgericht Köln
Geschäftsführer: Errol Guelsen

  • This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Dieses Angebot richtet sich ausschließlich an gewerbliche Kunden und Händler. Kein Verkauf an Privatpersonen nach §13 BGB. Preise sind netto zzgl. 19% Mehrwertsteuer.

Fragen Sie bitte Ihren persönlichen Einkaufspreis an, den wir Ihnen bei einer Bestellung über Ihren Fachhändler garantieren oder Ihnen über unseren Fachhändler in Ihrer Nähe abwickeln. Immer mit Lieferung frei Haus und 24 Monaten Garantie auf Arbeit und Teile.